
- 16 - - 17 -
OSZILLOSKOP-LERNPAKET FÜR PCKIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
DC voltage (
Tension continue CC
):(DC:DirectCurrent,courantcontinu).Avecducourantcontinu,lecourantcontinuestunidirectionneletnechangepas
desens.UnesourceCCdisposed’unepolaritépositive(+)etnégative(-).
Input coupling (Couplage
d’entrée):Leschémavisualiseuncircuitd’entréetypiqued’unoscilloscope.Ilya3réglagespossibles:couplageCA,couplageCC,
etGND.AvecuncouplageCA,uncondensateurestmisensérieaveclesignald’entrée.CecondensateurbloquelecomposantCCdusignaletlaisseuniquement
passerlecomposantCA.AveclecouplageCC,lesignalestdéviéducondensateurdesortequelecomposantCAcommelecomposantCCpeuventpasser.Les
signauxdebassefréquence(<20Hz)doiventtoujoursêtrevisualiséslorsdelasélectiondecouplageCC.EnutilisantlecouplageCA,lecondensateurdecouplage
interneinterfèreraaveclesignaldesortequelesignalseravisualiséincorrectement.
.
Sample rate (fréquence d’échantillonnage): Généralementexpriméeensamples(échantillonnage)oumegasamples/seconde(méga-échantillonnage/sec-
onde),parfoisenMHz.C’estlarésolutiondequanticationparsecondequel’oscilloscopenumérique‘regarde’lesignald’entrée.Plusl’oscilloscope‘regarde’,
plusl’oscilloscopeestcapablededessineruneimagedèledelaformed’ondeàl’écran.Théoriquement,lafréquenced’échantillonnagedoitêtreledoublede
laplushautefréquencedusignalàmesurer;enpratiquelesmeilleursrésultatssontobtenusavecunefréquenced’échantillonnage5foisplusélevéequela
plushautefréquence.Lafréquenced’échantillonnageduEDU09s’élèveà1.5Ms/sou1.5MHz
.
Sensitivity
(Sensibilité)
:Indiquelapluspetitevariationdusignald’entréenécessairepourdéplacerlatraceverslehautouverslebasàl’écran.
GénéralementexpriméeenmV.LasensibilitéduEDU09s’élèveà0.1mV.
S
lope (Pente):Déterminelepointdedéclenchement.Celapeutêtresurlefrontmontantoudescendantdusignal.
.
Vrms:Latensionefcace(RMS)d’unesourcedetensionalternativereprésentelatensioncontinuenécessairepourgénérerlamêmequantitédechaleurdans
unerésistancequegénéreraitlasourceCA.Pourdessignauxsinusoïdaux:Vrms=Vcrête/sqrt(2)
*Windows™isaregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation
Oszilloskop
• Bandbreite:DCbis200kHz±3dB
• Eingangsimpedanz:100kohm/20pF
• max.Eingangsspannung:30V(AC+DC)
• Zeitbasis:10µsbis500msproDivision
• Eingangsbereich:100mVbis5V/div
• automatischeAuswahlvomBereich
• Sample-Überblick-Funktion
SpektrumanalysatorTransientenrecorder
• Frequenzbereich:0..150Hzbis75kHz
• Funktionsweise:FFT
(FastFourier
Transform)
• FFT-Auösung:512Zeilen
• Zeitmaßstab:20ms/Divbis2000s/Div
• max.Aufnahmezeit:9.4StundenproSchirminhalt
• automatischesSpeichernvonDaten
• AufzeichnungundAnzeigederDisplays
• automatischeAufnahmeüber1Jahr
• max.Abtastgeschwindigkeit:100/s
• min.Abtastgeschwindigkeit:1Sample/20s
• Markierungenfür:Amplitude/SpannungundFrequenz/Zeit
• Expert-oderBasic-ModusinderSoftware
• Eingangskopplung:DCundAC
• 8-Bit-Auösung
• SpeichernderSchirmeoderDaten
• StromversorgungüberUSB:+/-200mA
• verwendetdenMicrosoft®HumanInterfaceDevice(HID)-
Treiber,brauchtkeinenexternenTreiber.
• Abmessungen:94x94mm
Allgemeine Anformation
• IBM-kompatiblerPC
• Windows™XP,Vista,7,8*
• SVGA-Displaykarte(min.1024x768)
• Maus
• freierUSB-Port1.1oder2.0
Systemvoraussetzungen
• Anzeigen:TrueRMS,dBV,dBm,ptop,Dutycycle,Fre-
quency…
• Aufnahmelänge:1kSamples
• Abtastfrequenz:62.5Hzbis1.5MHz
• BereichPre-Triggerfunktion:0.1ms/div..500ms/div
• Nachleuchten:Farbabstufung,variabeloderunendlich
• Eingangsempndlichkeit:3mVDisplayauösung
For software, visit www.vellemanprojects.eu
Commenti su questo manuale